BETA

Linux, μία μεγάλη δυσαρεστημένη οικογένεια

Εικόνα Maria

Ο Linus Torvalds, ο δημιουργός του Linux, ο άνθρωπος ο οποίος μεταμόρφωσε την τεχνολογία δις, που έδωσε στην κυκλοφορία το Linux πριν από δυόμισι δεκαετίες, παραδέχεται ότι έχει κάνει ένα κάρο λάθη όσον αφορά την κοινότητα Linux.
 

Linus Torvalds: Αν έχω κάνει λάθος; Ένα μόνο; Ένα σκασμό λάθη

Όταν πριν από δύο χρόνια (το 2014), στο συνέδριο LinuxCon που εδώ και 8 χρόνια συγκεντρώνει την αφρόκρεμα της κοινότητας Linux (κορυφαίους προγραμματιστές, χρήστες, community managers και γενικότερα εμπειρογνώμονες του χώρου) τον ρώτησαν αν υπάρχει κάτι που θα άλλαζε αν γύριζε τον χρόνο πίσω, ο Linus απάντησε πως έχει κάνει ένα κάρο λάθη:

If you could change a single decision you've made in the last 23 years, what would you do differently?

δηλαδή:

Αν μπορούσατε να αλλάξετε μία, και μόνο μία, απόφαση από όσες έχετε πάρει τα τελευταία 23 χρόνια, ποια θα ήταν αυτή; Και τι διαφορετικό θα κάνατε;

Και ο Linus, όπως πάντα, απαντάει με αφοπλιστική ειλικρίνεια:

From a technical standpoint, no single decision has ever been that important... The problems tend to be around alienating users or developers and I'm pretty good at that. I use strong language. But again there's not a single instance I'd like to fix. There's a metric shitload of those.

σε απλά ελληνικά δηλαδή παραδέχτηκε ευθαρσώς πως:

Σε τεχνικό επίπεδο, δεν υπήρξε ποτέ καμία απόφαση που να ήταν δα και τόσο σημαντική... Τα προβλήματα που δημιουργούνται έχουν συνήθως να κάνουν με συμπεριφορές οι οποίες αποξενώνουν τους χρήστες ή τους προγραμματιστές· πρώτος και καλύτερος εγώ. Χρησιμοποιώ σκληρή γλώσσα και έντονους χαρακτηρισμούς. Αλλά και πάλι, δεν υπάρχει μόνο μία περίσταση για να την φέρω ως παράδειγμα ούτως ώστε να πω ότι θα άλλαζα κάτι σ' εκείνη την περίπτωση. Υπάρχει ένας σκασμός από παραδείγματα που θα μπορούσα να αναφέρω.

 

Όπως, για παράδειγμα, όταν είπε σε αυτόν τον προγραμματιστή ότι κάνει μ@λακίες:

*YOU* are full of bullshit.

ελληνιστί:

*ΕΣΥ*, είσαι όλο μαλακίες.

Ή όταν διαπόμπευε την Red Hat λέγοντας πως προσθέτει ηλίθιο κώδικα στον πυρήνα μόνο και μόνο για να ενθαρρύνει τις ανοησίες και σε άλλους ανθρώπους.

 

Red Hat, το βαθύ λαρύγγι της Microsoft

Το καλύτερο ever όμως είναι το μήνυμα του Torvalds που θα δείτε αμέσως τώρα. Λέει στα ίσια ότι η Red Hat «τον παίρνει» από την Microsoft. Ο λόγος για την mailing list (λίστα ταχυδρομείου) του Linux Kernel όπου ο Linus απευθύνεται στον Matthew Garrett, προγραμματιστή της διανομής linux Fedora που σπονσοράρει η Red Hat, λέγοντας:

Guys, this is not a dick-sucking contest. [...]

[...] If Red Hat wants to deep-throat Microsoft, that's *your* issue.

δηλαδή:

Παιδιά, δεν είναι εδώ διαγωνισμός για το πιο καλό τσιμπούκι. [...]

[...] Αν η Red Hat θέλει να κάνει το βαθύ λαρύγγι στην Microsoft, πρόβλημά «σας».

 

Αυτός είναι ο Linus Torvalds, δεν χαμπαριάζει τίποτα, αυτό που είναι να το πει, θα το πει. Και καλά κάνει δηλαδή. Από την στιγμή που κάτι το αισθάνεται...

  • Σχόλια

0 Comments:

Scroll to Top